Estás utilizando un navegador obsoleto. Este u otros sitios web pueden no ser mostrados correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
también les dejo otro foro de SAP Business Object, comenzó hace poco pero está dentro de una de las comunidades SAP más grandes, por lo que considero que no va a demorar en crecer la cantidad de usuarios que posteen.
heredé la gestion de bo de la empresa y a nivel de las conexiones no existe uso de usuarios con permisos dba pero alguién sabe si bo precisa conexión a usuarios como dba a parte del usuario sys no tanto para las bbdd de las conexiones de los universos sino para la bbdd de bo.